Перший Буковинський Вітапаркур
vitaparcours découverte
ouverture warm-up
début

Le 27 août 2016 dans le parc “Jovtnevyi” de la ville de Tchernivtsi (Ukraine) s’est passée la cérémonie d’ouverture du “Premier Vitaparcours de Boucovine”. Le projet a été mis en œuvre d’après le modèle suisse des parcours de santé en pleine nature populaire en Europe. Pour aujourd’hui il n’y a pas d’analogue en Ukraine. La réalisation du projet et l’utilisation de son propre nom ont été formellement accordées avec la direction du Vitaparcours suisse.

Перший Буковинський Вітапаркур: краєвид

L’idée de la réalisation du projet dans le parc “Jovtnevyi” a paru en 2012.

C’était quand Marianne Krylova a eu de la chance de voir dans une forêt suisse l’invention unique appelée “Zürich Vitaparcours”.

La caractéristique principale du Vitaparcours a attire immédiatement son attention, ce sont l’emplacement des engins faits des matériaux naturels, directement dans les forêts et dans les parcs, l’accessibilité et l’efficacité pour améliorer la santé de différents groupes de population.

Перший Буковинський Вітапаркур: ліс
Перший Буковинський Вітапаркур: вправи
Перший Буковинський Вітапаркур: інформація

Le mot “Vitaparcours” est du latin “Vita” – la vie, et du francais “Parcours” – une distance avec un obstacle, et tout cet ensemble représente des circuits rustiques d’activités physiques aménagés dans une forêt ou dans un parc.

Перший Буковинський Вітапаркур: будь який вік
Перший Буковинський Вітапаркур: спорт для всіх

Cette invention suisse a apparu en 1968. Selon la légende du Vitaparcours, une équipe de gymnastes d’une des régions de Zurich – Vollishofen a décidé d’améliorer l’efficacité de leurs entraînements. Pour cela, ils les ont déplacés hors de la salle de gym étouffante en pleine nature et ont utilisé comme une sorte d’engins tout ce qui est à portée de main dans une forêt d’aproximité: des souches, des branches et des troncs d’arbres tombés.

Mais les habitants de la région qui fréquentaient régulièrement cette forêt et y prenaient soin de l’ordre, nettoyaient tout de suite les sentiers et les libéraient de ces déchêts, comme ils en pensaient. N’ayant pas de possibilité de trouver chaque fois un nouvel engin, les sportifs se sont adressés aux autorités locales pour créer officiellement une piste de santé avec des engins aménagés dans une forêt ou dans un parc. Selon les sportifs, ces engins devaient être faits des matériaux écologiques et convenir harmonieusement à l’environnement et l’essentiel être disponible à chaque moment pour tous qui veulent s’entraîner directement dans la forêt. L’idée a été soutenue et ainsi le premier itinéraire Vitaparcours a été créé à Zurich.

Maintenant, dans toute la Suisse il y a beaucoup de pistes de sante appeleés “Zurich Vitaparcours”. Comme devise du Vitaparcours les Suisses ont choisi l’expression “Sport macht glücklich”, ce qui signifie “Sport vous rend heureux.”

L’idée de la création du “Premier Vitaparcours de la Boucovine” dans le cadre du projet “La famille saine, la nation saine” a intéressé les amis de Marianne Krylova du Club Publique « Club de Femmes Optimist » de Tchernivtsi, Ukraine. Elle a été aussi approuvée par les collègues étrangers. Le club de Tchernivtsi a initié ce projet, qui a été soutenu par le conseil municipal de la ville et l’administration du parc “Jovtnevyi”.

trio
club de femmes “Soroptimist” de Tchernivtsi

Le 22 mars 2014 le projet du “Premier Vitaparcours de la Boucovine” a débuté. En l’honneur de cet événement, les membres du club de Tchernivtsi  ont  organisé  une action  dans le parc  pendant laquelle ils ont planté  parmi de différentes plantes  l’Orme  noble  comme  symbole de paix et d’amitié.

В'яз у парку
В'язи
В'яз
Вітапаркур мапа

Le Vitaparcours est une sorte de divertissement sportif qui combine le jogging ou la marche à l’itinéraire, habituellement circulaire et l’exécution des exercices de gymnastique aux engins simples et fiables.

спонсори
Чернівці герб

Le projet a été réalisé grâce à l’initiative et aux efforts des membres du CP “Club de Femmes Optimist” de Tchernivtsi, Ukraine, au soutien financier des clubs de femmes “Soroptimist International” de la ville de Bellinzona de Suisse et de la ville de Glückstadt d’Allemagne et à la participation active de l’administraction du parc “Jovtnevyi”, à la promotion du conseil municipal et à d’autres personnes et organisations indifférentes. Il faut noter que ce projet n’est pas commercial.

КП Парк
soroptimist-swiss
Club Soroptimist International Bellinzona e Valli
Stadt Bellinzona
swiss

Nos collègues et sponsors principaux est le club de femmes “Soroptimist International” de la ville de Bellinzona (Suisse).

Вітапаркур усі тренажери

15 engins s’adaptent harmonieusement à l’environnement naturel le long des pistes du parc. Ces engins sont faits de matériaux naturels écologiques. Ce sont des barres fixes, des anneaux, des moignons, des bancs pour push-ups etc. En général, on peut faire 43 exercices pour les différents types de muscles. Si on compte la course ou la marche à la distance circulaire plus d’un kilomètre, et le nombre et la complexité des exercices, vous pouvez être sûr que l’ activité physique équilibrée vous fera du bien.

Перший Буковинський Вітапаркур: будівництво
директор парку
Перший Буковинський Вітапаркур: 12 тренажер відкриття

Les interprètes principaux de l’installation du Vitaparcours est devenu le personnel du parc “Jovtnevyi” dirigé par le directeur Serguei Stoliar. L’installation des engins exigeaient souvent des solutions techniques complexes, et le personnel du parc y a manifesté très dignement.

табличи

Tous les engins sont équipés par de grands panneaux avec des instructions détaillées et des schèmas des exercices pour les différents groupes musculaires, donc tout le monde trouvera une recommandation appropriée. Il est très intéressant ce qu’on a trois couleurs: bleue – exercices pour l’endurance, jaune – pour la flexibilité, rouge – pour la force.

таблички 1
заняття на віьапаркурі

Les entraînements au Vitaparcours ouvrent aux habitants de la ville de nouvelles perspectives de santé. On peut venir seul, avec sa famille, avec les classes entières, avec ceux qui ont des désirs, et rendre l’exécution des exercices en une véritable aventure avec la recherche, la sélection et la mise en œuvre de divers exercices physiques et des tâches. Et tout cela est absolument gratuit et au temps favorable pour chacun. C’est le genre du divertissement sportif qui est extrêmement utile pour renforcer la santé.

Йозеф Бехлер

Josef Bächler, qui a dirigé avec succès le “Zürich Vitaparcours” pendant 22 ans, estime que de cette manière les gens se motivent à se mouvoir. Outre cela, tous les Vitaparcours sont gratuits, accessibles et situés dans les meilleurs stades du monde – en pleine nature.

Aujourd’hui, en Suisse il existe 502 Vitaparcours.

Le Vitaparcours convient pour la formation des athlètes professionnels et pour les amateurs qui apprecient la vie saine. Grace aux différentes hauteurs des engins, le Vitaparcours est également adapté aux entraînements des enfants, des adolescents et des personnes qui ont des besoins spéciaux.

відвідувач парку
Перший Буковинський Вітапаркур: тренер Sport Life
Перший Буковинський Вітапаркур: хлопці
Перший Буковинський Вітапаркур: слалом
Перший Буковинський Вітапаркур: дівчата
Перший Буковинський Вітапаркур: батько з сином

Plus de trois ans, nous réalisions nos idées.

Aux efforts communs, nous avons réalisé ce projets.

Nous espérons que le Vitaparcours servira aux habitants de Tchernivtsi pendant de plusieurs années.

footer
Перший Буковинський Вітапаркур: флаєр